N-3, r. 2 - Code of ethics of notaries

Full text
19. Every loan obtained by a notary from a client other than a legal person must be evidenced by a notarial act executed before a notary who is not a partner, shareholder, director, manager, officer, or employee of the partnership or joint-stock company within which he carries on professional activities.
O.C. 921-2002, s. 19; O.C. 1093-2005, s. 4.